钱数目不小
_
Слишком много денег
примеры:
这数目可不小。
Это огромная куча денег.
那可不是小数目啊,朋友。
Это немаленькие деньги, друг.
嗯。单说这个频宽的花费都不是个小数目。
Ага. Одна только выделенная полоса частот наверняка стоила огромных денег.
告诉她你不会拒绝任何形式的报酬,即便是笔小数目。
Сказать, что вы не отказались бы от вознаграждения. Даже махонького.
这是个不小的数目,但如果这个任务完成的顺利,我们能付得起。
Многовато, но денежку за хорошо исполненную работу мы как-нибудь найдем.
鲜血与雷霆!援军到了,但他们也还是要军饷的。这可不是个小数目啊。
Кровь и гром! Подкрепление прибыло, но нам нужно чем-то платить солдатам. А это недешево.
那可怎么办,这不是一笔小数目…啊,对了,「公子」似乎给过我们一笔垫付资金来着。
Что же нам делать? Сумма не маленькая... Постойте, Чайльд же оставил нам аванс!
пословный:
钱数 | 数目 | 不小 | |