钱权交易

торговать деньги с властью; торговля между деньгами и властью

пословный:

钱	权	交易
qián 1) деньги; монета 2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово) 3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна) 5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства 1) Цянь (фамилия) 2) qián арх. винная чара 3) jiǎn арх. заступ, лопата 全词 >>	quán 1) право 2) власть; полномочия 3) господство; власть 4) тк. в соч. пока; временно 5) книжн. взвешивать	jiāoyì 1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка 2) * общаться, иметь сношения (связь)