• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

铁公鸡-一毛不拔
tiěgōngjī yīmáo bùbá
железный петух - ни одного пёрышка не выдернешь; обр. скупой до крайности, среди зимы снега не выпросишь


примеры:
他是个一毛不拔的铁公鸡。
Он ещё тот скряга.

пословный:

铁公鸡 - 一毛不拔
tiěgōngjī
железный петух (обр. в знач.: скупец, скряга, скопидом, эгоист)
yīmáo bùbá
не вырвет и волосок; обр. скупой, прижимистый; пальцем не шевельнёт; зимой снега не выпросишь; не даст ни копейки