铁军工头
_
Десятник Железного Марша
примеры:
黑铁工头
Надсмотрщик из клана Черного Железа
突袭钢铁军工厂
Атака осадного лагеря Железной Орды
黑铁工头死亡
Смерть надсмотрщика из клана Черного Железа
密报:突袭钢铁军工厂
Донесение: Штурм осадного лагеря Железной Орды
斥候密报:钢铁军工厂
Донесения разведки: Осадный лагерь Железной Орды
如果你对此感兴趣的话,就到灼热峡谷去,杀死你见到的所有黑铁工头和黑铁奴隶贩子。
Если вы считаете, что ваша квалификация достаточна для этой должности, отправляйтесь в Тлеющее ущелье и уничтожьте всех встреченных вами надсмотрщиков Черного Железа и работорговцев Черного Железа.
钢铁部落的战争机器正在被成批成批地运送到战场上来,而我们的军队正在死守阵线。大多数战争机器都是在霜火岭东边的钢铁军工厂里制造出来的。
Боевые машины Железной Орды поступают на поле боя десятками, и нам крайне тяжело им противостоять. Судя по всему, эти боевые машины везут из осадного лагеря Железной Орды, который расположен в восточной части хребта Ледяного Огня.
пословный:
铁军 | 军工 | 工头 | |
1) военная промышленность, военно-промышленный
2) военный проект
|
1) подрядчик, производитель работ, старшинка
2) десятник
|