铁制抑魔盾
_
Железный щит ослабления магии
примеры:
铁制抑魔强固盾牌
Прочный железный щит ослабления магии
铁制抑魔条纹盾
Прочный железный щит ослабления магии
铁制抑电条纹盾
Прочный железный щит ослабления электричества
铁制抑火条纹盾
Прочный железный щит ослабления огня
铁制抑寒条纹盾
Прочный железный щит ослабления мороза
铁制抑电强固盾牌
Прочный железный щит ослабления электричества
铁制抑火强固盾牌
Прочный железный щит ослабления огня
铁制抑寒强固盾牌
Прочный железный щит ослабления мороза
迪魔金||迪魔金是一种稀有且贵重的金属，它拥有一种有趣的特性，那就是它可以抑制魔法能量的转换。泛著蓝色的铁与迪魔金合金用来制作手铐或项炼 - 那些戴上的人将无法施展法术或运用各种魔法。然而，曾有特别强大的术士设法克服由迪魔金所产生保护力场的已知案例。
Двимерит||Двимерит - это редкий благородный металл, обладающий интересным свойством: он подавляет передачу магической энергии. Голубоватый сплав железа и двимерита используется для изготовления наручников и ошейников - тот, кто тот, кто их носит, не может читать заклинания и вообще как бы то ни было использовать магию. Однако известны случаи, когда невероятно могущественным волшебникам удавалось пробить блокаду двимерита.
пословный:
| 铁制 | 制抑 | 魔 | 盾 |
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|