铁喙猫头鹰
_
Железноклюв
примеры:
狩猎课:北地鹰喙猫头鹰
Уроки охоты: северные ястребиные совы
<你一走近其他小动物,尤其是至高岭的鹰喙猫头鹰,你的雪羽雏龙就会激动起来。它会竖起羽毛,大声嘶鸣。看来它已经展露出原始的掠食本能。>
<Ваш детеныш снегоспина явно возбуждается, когда поблизости оказываются другие зверьки, в особенности северные ястребиные совы Крутогорья. Он взъерошивает перья и начинает громко чирикать всякий раз, когда где-то поблизости оказывается ястребиная сова. Судя по всему, в нем проявляется инстинкт хищника.>
пословный:
铁 | 喙 | 猫头鹰 | |
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
I сущ.
клюв; морда; хоботок; рот
II гл.
задыхаться, прерывисто дышать
|
1) сова; филин
2) зоол. японская ошейниковая совка (Otus semitorques)
|