ржавчина точит железо

铁锈蚀了

Ржавчина проела железо

锈能蚀铁。

Rust corrodes iron.

锈侵蚀铁

ржавчина ест железо

血肉腐烂，钢铁锈蚀。

Железо боится ржавчины не меньше, чем плоть – тлена.

轮轴坏了，铁锈腐蚀了剩下的链条。

Лебедка сломана. Ржавчина разъела остатки цепи.

腐败恶臭能让钢铁锈蚀。弥漫瘴气能令天使染疾。绝命之势将希望终结。

Его зловоние разъедает сталь. От его испарений тошнит даже ангелов. От его бесповоротности угасает надежда.

正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。

Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will.