铁皮肩铠
_
Наплечье Железной Шкуры
примеры:
少校的龙皮肩铠
Эполеты лейтенанта-командора из драконьей шкуры
仿制的少校龙皮肩铠
Копия эполет лейтенанта-командора из драконьей шкуры
到铁砧那边去，感受熔炉的热量，为奥罗克铸造四把青铜战斧和四把青铜战锤，然后你才能学习制造铁肩铠。
Вернись к наковальне и сделай для Орокка 4 бронзовых боевых топора и 4 бронзовых боевых молота. Лишь тогда узнаешь ты, как изготовить железное наплечье!
пословный:
| 铁皮 | 肩 | 铠 | |
1) жесть; [тонко]листовое железо, лист железа
2) изгарь
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
сущ.
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) хим. цезий (Cs)
|