铁砧守卫索加登
_
Тан наковальни Тургаден
примеры:
别担心！我会派铁砧守卫索加登和你同行。
Не волнуйся так. Тан наковальни Тургаден пойдет с тобой.
пословный:
| 铁砧 | 守卫 | 卫索 | 加 |
1) охранять, караулить, сторожить
2) охранник, караульный, сторож, стражник; караул
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
| 登 | |||
4), 5)
1) подниматься на, восходить
2) опубликовать; напечатать; поместить (напр., в газете)
3) записывать; регистрировать
4) надавить ногой (напр., на педаль); ехать на велосипеде
5) стоять на чём-либо (о человеке)
|