铁网珊瑚
tiěwǎngshānhú
железной сетью [ловить] кораллы (обр. в знач.: охотиться за диковинами; гоняться талантами)
tiě wǎng shān hú
1) 以铁网网取珊瑚。用来比喻搜罗珍奇或网罗人才。
新唐书.卷二二一.西域传下.拂菻传:「海中有珊瑚洲,海人乘大舶堕铁网水底。珊瑚初生磬石上,白如菌,一岁而黄,三岁赤,枝格交错,高三四尺。铁发其根,系网舶上,绞而出之。」
唐.李商隐.碧城诗三首之三:「玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。」
2) 书名:(1) 旧题明朱存理撰,一说为赵琦美伪托,十六卷。书品十卷,画品六卷。(2) 旧题明都穆撰,二十卷。内容有穆氏书画题跋及书画理论。
tiěwǎngshānhú
collect rarities【释义】比喻搜罗珍奇。
【出处】唐·李商隐《碧城》诗:“玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。”
пословный:
铁网 | 珊瑚 | ||
1) зоол. кораллы (Corallium)
2) коралл (как украшение); коралловый
|