铁路没告诉我
_
"Подземка" мне не сообщила
примеры:
讯息的内容就这样?铁路组织根本没告诉我。
Так вот что там было? "Подземка" не удосужилась мне сообщить.
不可能!是你们告诉我,铁路组织从不停留,就是因为这样你们才能活到今天。
Об этом не может быть и речи! Ваши люди сами мне объясняли, что главный принцип "Подземки" постоянное движение. Только благодаря этому вы до сих пор живы.
你曾经告诉我各式各样的传闻,但你最近很沉默。希望不是因为铁路的人接触你。
Раньше вы передавали мне массу полезных слухов, но в последнее время затихли. Надеюсь, до вас не добралась "Подземка".
好吧,没理由我们屁股一直坐着。走吧 - 你可以沿路告诉我。
Ладно, нечего тут гузно просиживать. Пойдем, расскажешь все по дороге.
因为你没告诉我们怎么上去,所以我们费了好大力气才找到路呢!
Он прошёл бы гораздо лучше, если бы ты сказала, как туда попасть!
пословный:
铁路 | 没 | 告诉我 | |
железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный
|