железнодорожные войска - 铁道部队

铁道部来了一个公函

министерство железных дорог прислало официальное письмо

федеральная служба железнодорожных войск 联邦铁道兵部

ФС ЖДВ

也许这些隧道可以让我们掌握更多情报，用来对抗钢铁部落。

Возможно, путешествие в эти тоннели поможет тебе найти новую информацию, которую можно будет использовать против Железной Орды.

那么钢铁部落究竟要利用黑铁科技干什么呢？我知道该去问谁了！

И зачем это Железной Орде понадобились технологии Черного Железа? Я как раз знаю, кого об этом нужно спросить!

这些钢铁部落的火炮正在轰炸我们的部队。我不知道还能撑多久。我们的部队已经捉襟见肘了。

Пушки Железной Орды просто уничтожают наших бойцов. Не знаю, сколько нам еще удастся продержаться. У нас кончаются войска.

这些钢铁部落的火炮正在轰炸我们的部队。我不知道还能撑多久。我们的部队已经捉襟见肘了

Пушки Железной Орды наносят огромный урон нашим войскам. Не знаю даже, сколько мы еще против них продержимся. Наш фронт и так уже слишком растянут.

快来，$p。我知道他跟联盟在一起，而且我也明白你跟联盟是死对头，可我们都不愿意让他的作品落在钢铁部落的手里——相信我！

Пошли, $p. Я знаю, что он сотрудничает с Альянсом и что вы не друзья, но если Железная Орда воспользуется его наработками, хуже будет всем, можешь не сомневаться!

双头飞龙又重新出现在了我们对抗钢铁部落的战场上。倘若我们不从源头上遏制它们的话，很快就会失去对道路的控制权，被迫撤回哨站。

Во время наших сражений с Железной Ордой на поле боя начинает появляться все больше рилаков. Если не разобраться с ними, то мы потеряем контроль над всеми дорогами и будем вынуждены отступить к аванпостам.

钢铁部落的残余部队正通过铁城港朝塔纳安这边转移。如果我们知道要来的是谁，在什么时候到来，就可以利用我们的船坞给他们添些乱了。

Остатки Железной Орды прибывают в Танаан через гавань Железной Крепости. Если мы точно будем знать, когда ожидается очередная партия, мы бы могли подготовить ей на нашей пристани достойную встречу.

我们需要控制一下局面。我们原以为这些码头已经被放弃了。但事实上，古尔丹命令钢铁部落的这些部队撤回塔纳安丛林，他们中很多人把这码头当作了通道。

Нам нужно взять ситуацию под контроль. Мы полагали, что пристань заброшена. Но оказалось, что Гулдан приказал Железной Орде отступать в Танаан, и эта пристань у них служит перевалочным пунктом.