铃铛儿
língdangr
см. 铃铛
ссылается на:
铃铛língdang
колокольчик (ручной), бубенчик
колокольчик (ручной), бубенчик
примеры:
摇响铃铛！风儿吹吧！毁灭来吧！
Бить сбор! Тревогу! Если гибель мне...
丁丁当当声
Еду, еду в чистом поле. Колокольчик дин-дин. (Пушкин)我乘坐马车走在开阔的田野, 马儿的铃铛丁丁作响
Еду, еду в чистом поле. Колокольчик дин-дин. (Пушкин)我乘坐马车走在开阔的田野, 马儿的铃铛丁丁作响
динь-динь динь-дон динь-бом
哈哈哈！亲爱的大老爷，恐怕这儿离你家太远了，这里可没有铃铛让你使唤仆人。
Ха-ха-ха! Ну, это надо же! Боюсь, господин мой, вы очень далеко от дома. И от колокольчиков, на звон которых прибегают лакеи!
пословный:
| 铃铛 | 儿 | ||
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|