银光闪闪的纸条

Записка, читаемая в лунном свете

远处湖面银光闪闪。

Вдали серебрится озеро.

雷声隆隆，电光闪闪

the rumbling of thunder and flashes of lightning

闪电光辉夺目。

The lightning was vivid.

乌云中电光闪闪。

The lightning flashed out from the black clouds.

「心硬如钢，弓闪银光。」～狼猎手信条

«Сталь в сердце, серебро в луке». — принцип охотника на волков

娜安妮的视线，慢慢地移到他那把银光闪闪的腰刀上。“那么，奖励是什么，马库斯。”

Взгляд Нани остановился на его светящемся мече: «Все зависит от того, что это за награда, Марк».