<大领主弗丁手持银色北伐军的旗帜。>

<Верховный лорд Фордринг держит в руках знамя Серебряного Авангарда.>

银色北伐军需要你们的帮助，以从天灾军团手中夺回东瘟疫之地。

Помогите Серебряному Авангарду отвоевать Восточные Чумные земли у Плети.

该死的北谷和银色北伐军！我们必须从那些天灾渣滓手中夺回吉德文。

Будь прокляты Северный Дол и Серебряный Авангард! Ничего, мы вырвем Гидвина из лап этого отребья.

前线基地已经启动防御方案，<class>！基地中的四座塔楼顶层分别安置着一门可伸缩的银色北伐军火炮，它们都得到过古斯塔夫神父的祝福。我要你飞到塔楼顶层去操纵火炮，用它摧毁巫妖王麾下的天灾军团部队。

Я знаю, как укрепить оборону Оплота, <класс>! На верхушке каждой из четырех башен находится откатная пушка Серебряного Авангарда, освященная самим отцом Густавом. Ты полетишь на одну из этих башен и с помощью пушки будешь уничтожать штурмующие Оплот силы Плети.

我请求你响应这个号召，我的<兄弟/姐妹>。银色北伐军接受所有愿意对天灾军团作战的勇士。大领主提里奥·弗丁正在银色前线基地等待着你！跨上你的坐骑，火速飞往冰冠冰川的东南边界吧。你可以在那里找到弗丁大人和银色北伐军的部队。

Услышь мой призыв, <брат/сестра>! Серебряный Авангард примет любую помощь! Сам верховный лорд Тирион Фордринг ждет тебя на Серебряном аванпосте! Отправляйся в юго-восточную часть Ледяной Короны, там ты и найдешь лорда Фордринга и солдат Серебряного Авангарда.

如果银色北伐军不想在演武场中使用这头怪物，我会亲手把它杀了。不过，现在我们也许应该先给它找些玩具。拿上这张网，到风暴峭壁东南方的加姆雷区去。那里就在K3的东北方。在那里抓住一些狗头人。圣光保佑，但愿你能找到那头怪物喜欢的狗头人。

Я бы его собственными руками придушила, но Серебряный Авангард собирается выпустить его на бой в Колизее. Похоже, придется попытаться разыскать его любимую игрушку. Возьми эту сеть и отправляйся к побоищу Гарма, что на юго-востоке Грозовой гряды и к северо-востоку от К-3. Поймай там несколько снобольдов – и молись Свету, чтобы среди них оказался тот самый зверек.