经银行支付

платить через банк

开给…银行支票

выписывать чек на... банк; выписывать чек на банк

отделение банка

某银行分行

агентство какого-то банка

股分银行

акционерный банк

用银行支票汇钱现在很普遍。

The transfer of money by bank check is very common today.

国家银行分行

филиал госбанка

分行众多的银行

multiple-branch bank

我的银行支票作废了，我想知道是谁干的。

Мой банковский чек аннулирован, и я хочу узнать кто его аннулировал.

中国银行(俄罗斯分行)

Банк Китая (Элос)

换旅行支票，银行要收取５％的手续费。

The bank add on a5% handling charge for changing traveller’s cheque.

该银行在全国各地均有分行。

The bank has branches all over the country.

Московский банк акционерно-коммерческого Сберегательного банка Российской федерация 俄罗斯联邦股份制商业储蓄银行莫斯科分行

МБ АК СБ РФ

北国银行来自至冬国，在许多地方设有支行。愚人众在外行动时，也会使用北国银行提供的资金，甚至以银行为据点活动…

Банк северного королевства - это банк Снежной, открывший филиалы в разных точках континента. Когда Фатуи проводят операции за границами Снежной, они получают доступ к средствам этого банка, и даже пользуются его филиалами как местными опорными пунктами...

他对欧洲中央银行行长特里谢的攻击语气常常很恶毒，并且带有很多人身攻击的成分。

Его нападки на президента ЕЦБ Жан-Клода Трише часто были ошибочными и довольно личными.