银行汇票

yínháng huìpiào

банковский акцепт, банковский переводной вексель, банкнот, банковский чек

yínháng huìpiào

банковская тратта; банковский переводной вексель

банковая тратта

денежный перевод; банковский чек; банковский тратта; банковская тратта; банковая тратта

yínháng huìpiào

тратта, выставленная банком на другой банк

bank draft

bank bill; bank draft; banker's bill

примеры:

我想买一张银行汇票。

I’d like to buy a bank draft.

不合格的银行承兑汇票

ineligible acceptance

他去银行兑现一张汇票。

He went to the bank to cash a draft.

用银行支票汇钱现在很普遍。

The transfer of money by bank check is very common today.

汇票可在诺维格瑞的维瓦尔第银行兑换成金币。

Векселя можно обменять на звонкую монету в банке Вивальди в Новиграде.

解决了，那商人说他会给你一张维瓦尔第银行的汇票。

Я все устроил. Он сказал, что выпишет тебе аккредитив в банке Вивальди.

这都可以！好，我当然会把钱付给苏克鲁斯！开汇票可以吗？在维瓦尔第银行兑换？可以吧？马上就好！

Не может быть! Конечно, я заплачу Сукрусу! Может, аккредитив? У Вивальди, да? Так я уже бегу!

转汇银行

банк переводов, жиробанк

核准的外汇银行

authorized foreign exchange bank

款子是通过银行汇寄的。

Remittance was made through a bank.

特别指定结汇银行的信用证

specially negotiating bank letter of credit

不抬头的银行票据

banker’s clean bill

通过交换托收的银行票据

bank exchanges

пословный:

银行	汇票
yínháng банк	huìpiào переводной вексель (чек), тратта