银行计算机系统

банковская компьютерная система

примеры:

执行特别计划计算机化信息系统

компьютеризованная информационная система дле осуществления Специального плана

计算机预订系统管理和作业行为守则

Кодекс поведения в отношении регулирования и эксплуатации компьютерных систем бронирования билетов

-Единая система ЭВМ 计算机统一系统

ЕС ЭВМ

计算机系统服务

системные службы ЭВМ

система малых ЭВМ 小型计算机系统

СМ ЭВМ

跟踪系统计算机

вычислитель системы сопровождения (слежения)

计算机系统结构

архитектура компьютера

计算机辅助设计系统

система автоматизированного проектирования (САП)

единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

Единая система электронно-вычислительных машин统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统Единая система электронных вычислительных машин 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

(Единая система ЭВМ)统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

ЕС ЭВМ (Единая система ЭВМ) 电子计算机统一系统

ес эвм

机上数字计算系统

бортовая цифровая вычислительная система

(电子计算机)运算系统

ОС опытная станция

(Единая система ЭВМ) 统一电子计算机系统

ЕС ЭВМ

(1). единая серия электронных вычислительных машинr 电子计算机统一系列(2). единая система электронных вычислительных машин 电子计算机统一系统

ЕС ЭВМ

система малых электронных вычислительных машин 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

{有} 监控{系统的}计算机

вычислитель с системой контроля

СМ ЭВМ-малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

СМ ЭВМ—малых ЭВМ小型电子计算机系统

см эвм

(система малых электронно-вычислительных машин) 小型电子计算机系统

СМ ЭВМ

极限信号计算机，极限系统计算机

ВСО вычислитель сигналов ограничений (вычислитель системы ограничения)

计算机辅助解题系统

computer assisted problem-solving system

远程计算系统交换机

remote computing system exchanger

过程控制计算机系统

process control computer system

计算机辅助科研系统

автоматизированная система научных исследований (АСНИ)

数字计算机系统装置

digital computing system

计算机系统要求准则

computer systems requirements criteria

计算机化管理信息系统

компьютеризованная управленческая информационная система

служба компьютерных систем и программного обеспечения 计算机系统和软件部门

СКС и ПО

计算机化登记信息系统

автоматизированная система регистрации информации

面向网络的计算机系统

network-oriented computer system

(计算机系统内)任务分配

организация прохождения задач (в вычислительной системе)

计算机信息系统办事员

Технический сотрудник по компьютеризированным информационным системам

破坏计算机信息系统罪

нарушение работы компьютерных информационных систем (преступление)

计算机系统和编程干事

сотрудник по системам ЭВМ и подготовке программ

纵向操纵系统计算机(飞机的)

вычислитель системы управления в вертикальной плоскости

计算机化方案规划系统

компьютеризованная система планирования программ

集成微型计算机处理系统

комплексная микрокомпьютерная система обработки данных

计算机辅助乘客预检系统

Электронная система привентивной классификации пассажиров

计算机化传染病信息系统

Электронная система информации по инфекционным заболеваниям

计算机中心室的空调系统

система кондиционирования воздуха помещений вычислительного центра

分级的多计算机控制系统

hierarchy system

对计算机系统安全的审核

проверка безопасности компьютерной системы

气象卫星地面计算机系统

Наземная вычислительная система "Метеосат"

医学计算机辅助教育系统

Medical computer Assisted Instruction System

对计算机系统功效的审核

проверка эффективности компьютерной системы

产生型计算机辅助教学系统

Generative CAI

计算机化鱼产销售信息系统

Система показателей по международному рынку рыбы

空中预警戒控制系统计算机

airborne warning and control system computer

计算机一体化制造系统, 计算机集成制适系统

комплексная производственная система с управлением от ЭВМ, интегрированная ироизводственная система с помощью ЭВМ

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

性能改善方法学计算机系统的

improvement methodology

(电子计算机)技术维护程序系统

СПТТ Совет промышленности, транспорта и торговли

刑事司法信息系统计算机化指南

Справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию

对计算机系统数据完整性的审核

проверка непротиворечивости данных компьютерной системы

半自动地面防空系统SAGE的计算机程序

программа для вычислительной машины в системе «Сейдж»

小规模的系统叫做微型计算机或小型计算机。

The system on the small-scale is called a microcomputer or minicomputer.

微型计算机初级商品信息和分析系统

микрокомпьютерная информационно-аналитическая система по сырьевым товарам

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统

Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ

网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы

农业和人口规划援助及培训计算机化系统

Компьютеризованная система для оказания помощи и подготовки кадров в области сельскохозяйственного и демографического планирования

计算机的运用彻底改变了银行业务运作。

Computers have revolutionizedbanking.

DATA communication NET work; DATANET; сис тема связи в сети вычислительных машин (США)r 计算机数据传递(通信)网络系统(美国公司商名)

ДАТАНЕТ англ

粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统

Компьютеризированная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах

Assembly System for Central prjcesssor; ASCENT; компонующая система центрального процессора (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)中央处理机的汇编系统

АСКЕНТ англ

绝一系统计算机(苏联及东欧诸国共同研制的计算机系列)

ЕС Э ВМ

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

使计算机完全进入运行状态必需的步骤，它通常包括装入操作系统。参阅coldboot。

The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.

操作系统与其所运动的计算机体系结构的联系非常密切。

Операционная система имеет очень тесную связь с архитектурой компьютера, на котором она работает.

对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核

ревизия соответствия компьютерной системы законодательству, правилам и руководящим принципам

Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统

АСПЕР англ

一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂

A turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.

特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议

Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

一段短的计算机程序，它常驻计算机或很容易装入计算机中。引导程序的执行能把另一个较大的程序如操作系统或其装入程序引入到内存中。

A short computer program that is permanently resident or easily loaded into a computer, whose execution brings another, larger program, such as an operating system or its loader, into memory.

计算机病毒的一种特性，它是病毒从一个系统进入另一个系统的唯一途径。

A feature of computer virus that is the unique channel by which viruses can enter from one system into another system.

по электронике, информатике и компьютерным системам 俄罗斯科学院-莫斯科国立大学电子技术, 信息技术和计算机系统中心

ЭЛИКС ЦЕНТР РАН-МГУ

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.

在计算机安全学中，存在于一个系统内的弱点或缺陷，系统对一个特定的威胁攻击或危险事件的敏感性，或进行攻击的威胁作用的可能性。

In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.

计算机安全学中，用于修饰或说明与警察局连接的报警系统。

In computer security, pertaining to an alarm-reporting system connected to a police station.

由于当今电子计算机的飞速发展，会计和银行业发生了急剧的变化。

Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

пословный:

银行计算机	计算机系统
_ЭВМ банков	jìsuànjī xìtǒngкомпьютерная система, вычислительная система (computer system)