增加链金原料收获数量。

Позволяет собирать большее число алхимических ингредиентов.

工艺材料及链金原料。含有以太。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит эфир.

工艺材料及链金原料。含有朱砂。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит киноварь.

工艺材料及链金原料。含有水银。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит гидраген.

工艺材料及链金原料。含有硫磺。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит квебрит.

在手札中增加更详细的怪物词条 - 包含由此怪物身上可以萃取出那种链金原料的资讯。

Добавляет в дневник подробную запись о чудовище, включая алхимические ингредиенты, которые можно из него получить.

工艺材料及链金原料。含有贤者之石。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит ребис.

工艺材料及链金原料。含有闪电。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит фульгор.

工艺材料及链金原料。含有明矾。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит купорос.

在手札增加关於怪物巢穴的条目并提供由此怪物身上可以萃取出那种稀有链金原料的资讯。

Добавляет в дневник запись о местах обитания чудовища и о редких алхимических ингредиентах, которые можно из него добыть.

工艺材料及链金原料。含有天空。

Компонент и алхимический ингредиент. Содержит аер.

狩魔猎人可以酿制在战斗中给予他们超常敏捷的多种着名药水。链金原料可以在路边生长的药草或是被打败怪物的屍体中取得。每种原料都含有下列其中一种基本物质：乙太、天空、闪电、水银、硫磺、贤者之石、太阳、朱砂或明矾。链金配方会详细描述混合这些物质以获得想要功效的成份比例。如果英雄同时拥有配方与原料，他就可以在暝想时制作药水。

Как известно, ведьмаки могут готовить зелья, дающие им в бою исключительную подвижность. Ингредиенты они извлекают из придорожных трав или же трупов поверженных чудищ. В каждом ингредиенте есть одна из следующих субстанций: эфир, аер, фульгор, гидраген, квебрит, ребис, солнце, киноварь или купорос. Алхимические формулы описывают пропорции веществ, которые необходимо использовать, чтобы зелье приносило желаемый эффект. Если у героя есть и формула, и все нужные ингредиенты, он может приготовить зелье во время медитации.

提示：你可以在暝想模式开启链金术面板，将药草作为链金原料使用。

Совет: травы содержат алхимические ингредиенты. Чтобы приготовить из них зелье, войдите в режим медитации и откройте панель алхимии.

链金原料。含有水银 。

Алхимический ингредиент. Содержит гидраген.

链金原料。含有贤者之石。

Алхимический ингредиент. Содержит ребис.

链金原料。含有以太。

Алхимический ингредиент. Содержит эфир.

链金原料。含有太阳。

Алхимический ингредиент. Содержит солнце.

链金原料。含有天空。

Алхимический ингредиент. Содержит аер.

链金原料。含有硫磺。

Алхимический ингредиент. Содержит квебрит.

链金原料。含有朱砂。

Алхимический ингредиент. Содержит киноварь.

链金原料；药草

Алхимический ингредиент: трава

Алхимический ингредиент. Содержит фульгор.

链金原料。含有明矾。

Алхимический ингредиент. Содержит купорос.