锁链诅咒
_
Проклятие Цепей
примеры:
我的一个邪恶的竞争对手居然污蔑我,说是我制作的项链诅咒了那个圣骑士!显然没有人愿意买被诅咒的东西。
Мой конкурент распустил слухи, что мое ожерелье проклято и что оно-то и сгубило паладина. Нечего и говорить, что покупателей на проклятые ювелирные изделия больше не нашлось.
пословный:
锁链 | 诅咒 | ||
1) цепь
2) перен. цепи, оковы
3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
|