缚咒者的锁链
_
Цепи плетущей проклятья
примеры:
这里的渊誓者掌管着束缚锁链的钥匙。请尽量救出他们，我们要带他们离开这里。
Верные Утробе забрали ключи от их цепей. Освободи как можно больше душ, и мы поможем им выбраться.
пословный:
| 缚 | 咒 | 者 | 的 |
I гл.
связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать
II сущ.
1) завязки, затяжки; путы, узы
2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)
|
1) мантра, заговор, молитва, песнопение
2) проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 锁链 | |||
1) цепь
2) перен. цепи, оковы
3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
|