锅底煤
| 锅底 | 煤 | ||
1) дно котла (кастрюли, сковородки)
2) основа (для приготовления блюда)
|
1) уголь; каменный уголь
2) сажа, копоть; нагар
3) * бумажный фитиль (тлеет долго, сохраняя огонь)
4) сокр. газ (煤气)
|
в примерах:
看来那个神秘男子要的不是锅子，而是锅底的煤灰…用来做墨水写信。
Похоже, нашему таинственному господину нужна была не она, а сажа... Чтобы сделать тушь и написать письма.