锅炉房
guōlúfáng
котельное отделение; здание котельной; котельная; кочегарка; парогенераторная; бойлерная
котельная; котельное отделение
котельный зал; котельная установка; котельная, котельное отделение; котельная, котельное помещение; кочегарка кочегарня; котельное отделение
boiler room; steam dome; boiler space; boiler-house
guōlúfáng
boiler roomboiler house; boiler room; boiler space
частотность: #36712
в русских словах:
бойлерная
蒸汽热水房, 锅炉房, -ой〔阴〕锅炉房; 蒸汽热水房.
водогрельня
〈复二〉 -лен〔阴〕烧水房; (烧水的)锅炉房.
котельная
锅炉房 guōlúfáng, 锅炉间 guōlújiān
кочегарка
锅炉房 guōlúfáng
кубовая
-ой〔阴〕蒸馏房; (煮开水的)锅炉房, 茶炉间.
модульная котельная
模块式锅炉房
пиковая котельная
调峰锅炉房
топочная
锅炉房
центральная отопительная котельная
集中供热站(锅炉房)
примеры:
从锅炉房冒出了蒸气
Из котельной вылетел пар
集中供热站(锅炉房)
центральная отопительная котельная
我碰巧在锅炉房碰到他。
I happened to meet him in the boiler room.
那四个锅炉提供蒸汽给上面的房间。
Эти четыре котла подают пар в комнату наверху.
那四个锅炉给上面的房间提供蒸汽。
Эти четыре котла подают пар в комнату наверху.
要是我们能再找到四个魔方，就可以重新启动锅炉，并恢复上层房间的蒸汽供应。
Так что, если мы найдем еще четыре куба, то сможем включить котлы и возобновить подачу пара в комнату наверху.
пословный:
| 锅炉 | 炉房 | ||
котёл; бойлер
|
мастерская чеканщика
|