锈壳头盔
_
Покрытый ржавчиной боевой капюшон
примеры:
重型蝎壳头盔
Шлем из толстой чешуи скорпида
硬化蝎壳头盔
Жесткий шлем из чешуи скорпида
图样：硬化蝎壳头盔
Выкройка: жесткий шлем из чешуи скорпида
图样：重型蝎壳头盔
Выкройка: шлем из толстой чешуи скорпида
пословный:
| 锈 | 壳 | 头盔 | |
1) налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый
2) вызвать ржавчину, покрываться ржавчиной, ржаветь, заржаветь
|
1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга
2) ké гильза; патрон
3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)
|
шлем, каска
|