修掉错位的枝条

thinning out misplaced branches

空位错位的互作用

vacancy-dislocation interaction

时光错位的乔雷克·铁盾

Смещенный во времени Джорек Железнобок

时光错位的塔萨迪斯·雪光

Смещенный во времени Тантальдис Снегоблеск

位错的钉扎

anchoring of dislocation

位错的割切

crossing of dislocation

位错的振荡

oscillation of dislocation

纠正的错位

Corrected transposition

骶髂关节错位

Синдром кресцово-подвздошного сочленения

不可移动的位错

immobile dislocation

位错的交互作用

interaction of dislocation

打乱表尺(装定值), 表尺错位

сбивать прицел

套管错位、断裂、缩径变形、腐蚀穿孔

дислокация обсадной трубы, разрушение, сужение диаметра и деформация, перфорация от коррозии

您发现水管是因为错位而导致大量漏水。

Вы видите, что две секции трубы оказались разъединены, и это привело к утечке.

又是身份错位……一定在进行什么大阴谋！

Очередная личность пропала... Тут какой-то глобальный заговор!

她说错了，于是狠狠抽打自己的脸，原本松动的下颚被打得错位，骨粉也掉落在脚下。

Она с силой бьет себя по черепу, так что нижняя челюсть вылетает из сочленений, а на землю под ногами сыплется костная пыль.