错位

cuòwèi

1) вывих, смещение, неправильное положение, опущение (внутр. органов)

2) смещенный, неправильный, не на месте

3) сдвигать, сдвинутый

4) не совпадать

дистопия; гетеротопия

дислокация

cuòwèi

обр. беспорядочные неверные действия; ошибочно располагать, положить, поставить что-л.

находиться в неправильном месте; смещение сдвига

cuòwèi

неправильное положение

cuò wèi

离开原来的或应有的位置：骨关节错位◇名和利使他心中的荣辱观、羞耻感发生了错位。

cuòwèi

[in version] 身体器官偏离正常部位的状态, 部分或全部内外倒置

子宫错位

[disturb] 身体器官改变到不正常部位

一根骨头没断, 一个关节也没错位

cuò wèi

to misplace

displacement (e.g. of broken bones)

out of alignment

faulty contact

erroneous judgment

inversion (medical, e.g. breach delivery)

cuò wèi

dislocation; malposition; misplacement

cuòwèi

dislocate

dislocation; displacement; disalignment; misplacement; mismatch; misalignment; offset; offsetting poor alignment

частотность: #21987

в русских словах:

аномалия прикуса 错𬌗, 错位咬合

гетеротопия

错位

дистопия

1) мед. 异位 yìwèi, 错位 cuòwèi

смещение кромок 坡口错位(焊接)

примеры:

套管错位、断裂、缩径变形、腐蚀穿孔

дислокация обсадной трубы, разрушение, сужение диаметра и деформация, перфорация от коррозии

修掉错位的枝条

thinning out misplaced branches

空位错位的互作用

vacancy-dislocation interaction

纠正的错位

Corrected transposition

打乱表尺(装定值), 表尺错位

сбивать прицел

骶髂关节错位

Синдром кресцово-подвздошного сочленения

时光错位的乔雷克·铁盾

Смещенный во времени Джорек Железнобок

时光错位的塔萨迪斯·雪光

Смещенный во времени Тантальдис Снегоблеск

又是身份错位……一定在进行什么大阴谋！

Очередная личность пропала... Тут какой-то глобальный заговор!

放松点。这个双面笔记板似乎有点错位了。就像脱离滑轨的抽屉一样。如果你用膝盖∗弯曲∗这个塑料板，慢慢的……

Просто расслабься. Два края планшета немного разошлись. Похоже на слегка перекошенный выдвижной ящик. Нужно только осторожно ∗перегнуть∗ планшет через колено...

嗯。这个双面笔记板似乎有点错位了。就像脱离滑轨的抽屉一样。如果你用膝盖∗弯曲∗这个塑料板，慢慢的……

Хм. Два края планшета, кажется, немного разошлись. Похоже на слегка перекошенный выдвижной ящик. Если осторожно ∗перегнуть∗ планшет через колено...

您发现水管是因为错位而导致大量漏水。

Вы видите, что две секции трубы оказались разъединены, и это привело к утечке.

她说错了，于是狠狠抽打自己的脸，原本松动的下颚被打得错位，骨粉也掉落在脚下。

Она с силой бьет себя по черепу, так что нижняя челюсть вылетает из сочленений, а на землю под ногами сыплется костная пыль.