但那台机器只知道宇宙不是什么。它通过剔除错误答案来寻找正确答案。你以为搜索会很快结束。现在看来，也许在任何一个千年内结束都有可能。

Но машина знает только, чем Вселенная не является. Она ищет правильный ответ методом исключения неправильных. Вы ожидаете, что процесс скоро завершится. Вопрос нескольких тысячелетий, всего-то.

开始吧。没有错误答案。

Итак, начнем. Неправильных ответов здесь нет.

那是错误的答案！

Ответ неверный!

这正是错误的答案。

Ответ категорически неверный.

顺便说一句，正确答案应该是“错误”。

Кстати говоря, правильный ответ – "ложь".

「如果你总是在错误的时间得到正确的答案，那又有什么用？」

«Какой толк от правильных ответов, если получать их в неподходящее время?»

放弃吧。你永远找不到答案的。这里没有“迪克·马伦和错误身份”的副本。

Сдавайся. Ответ тебе все равно не найти. Здесь нет другой копии «Дика Маллена и таинственной личности».

回答说，并没有证据表明一个种族会一直比另一个种族快，但是你觉得这个答案是“错误”。

Ответить, что не существует научно подтвержденных данных о том, что одна раса существенно быстрее какой-то другой... но вам кажется, что ответ – "ложь".

回答错误。守卫！

Ответ неверный. Стража...

回答错误，伙计。圣洁教徒们，给我把他的肚子刨开！他的鲜血将会温养我们的灵魂...

Ответ неверный. РЕЖЬТЕ ЧУЖАКА, НЕПОРОЧНЫЕ! Эта кровь согреет наши души...

回答错误。看来你撞破我的书本把戏只是瞎猫碰到了死耗子。真可惜，我还以为遇到知己了呢。

Неверно. Похоже, на мой маленький фокус с книгами тебя натолкнула слепая удача. Жаль, жаль... я-то уж понадеялся, что встретил родственную душу.

你能感受到他的仇恨，他的贪欲，他对于血液的渴望，那是觉醒者血液。他还没有说话，不过...他现在问起来你是谁。你知道如果回答错误他肯定会暴怒无比...

Вы ощущаете его ненависть, жадность, жажду крови. Крови пробужденного. Он молчит... и одновременно спрашивает, кто вы. Вам ясно, что стоит ответить не так - и он взъярится.