错误警报
cuòwù jǐngbào
ложная тревога
примеры:
错误。错误。错误。警报。警报。警报。
НЕВЕРНО. НЕВЕРНО. НЕВЕРНО. ТРЕВОГА. ТРЕВОГА. ТРЕВОГА.
是你吗,没有人吗?错误的警报!
А, так это ты, Ник То? Отбой, ложная тревога!
您希望给我们发送错误报告,以便让我们找到解决方案吗?
Хотите отправить нам отчёт об ошибке, чтобы мы могли исправить её?
要是人们所见的可能是事实呢?谁来保证他们不会为了之前的错误报复呢?真实跟想像…
Стоит один раз его допустить, и кто поручится за то, что всякий не начнет мстить за свои обиды, истинные и вымышленные...
пословный:
错误 | 误警 | 警报 | |
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|
тревога; сигнал тревоги, оповещение, предупреждение
|