锤制鳞甲头盔
_
Прокованный чешуйчатый шлем
примеры:
精制恶毒角斗士的鳞甲头盔
Искусно изготовленный клепаный шлем злонравного гладиатора
精制恐怖角斗士的鳞甲头盔
Искусно изготовленный клепаный шлем жуткого гладиатора
精制恐怖角斗士的板鳞甲头盔
Искусно изготовленный чешуйчатый шлем жуткого гладиатора
精制恶毒角斗士的板鳞甲头盔
Искусно изготовленный чешуйчатый шлем злонравного гладиатора
пословный:
| 锤 | 制 | 鳞甲头盔 | |
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|