镀金瑟银披风

Роскошный ториевый плащ

пословный:

镀金	瑟	银	披风
dùjīn 1) покрывать позолотой, золотить; позолоченный; золочение 2) мишурный, обманчивый, фальшиво-показной	sè I сущ. кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн) II прил. 1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий 3)* мужественный, уверенный, солидный 4)* холодный 全词 >>	yín I сущ. 1) серебро; серебряный; инкрустированный серебром; серебристый 2) хим. серебро (Ag) 3) серебро (ляны, монеты), серебряные деньги; деньги 4) * печать [из серебра] 5) вм. 垠 (граница, рубеж, край) 6) вм. 人 (в интернет-среде для передачи диалектного произношения) II собств. Инь (фамилия) 全词 >>	pīfēng 1) плащ, накидка, мантилья, мантия, пончо 2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)