镶边材料
_
обивочный материал
примеры:
镶边材料
обшивочный материал
<这份攻击计划是用粘稠的黑色墨水在粗皮料镶边的羊皮纸上潦草写成的。>
<План наступления написан черными чернилами на пергаменте и завернут в необработанную кожу.>
我老爹一直在咳嗽，我问吉丽安娜小姐要了份止咳的药方，但是她那边材料已经用光了…
У моего отца ужасный кашель. Я просил сестру Джилиану приготовить лекарство, но у неё закончились ингредиенты.
пословный:
| 镶边 | 边材 | 材料 | |
1) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый
2) кайма, оторочка, обшивка, кант, кантик, выпушка, выпуск, обшивка по шву
3) стр. обшивать; обшивочный
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|