长于
chángyú 
быть сильным в чём-либо; мастерски владеть чем-либо
chángyú
быть сильным в чём-либо; мастерски владеть чем-либо
长于写作 [chángyú xiězuò] - прекрасно владеть пером
быть сильным в чем
chángyú
<对某事>做得特别好；擅长：他长于音乐。chángyú
[be good at; be adept in] 善于 [做某事]; 擅长
他长于音乐
cháng yú
to be adept in
to excel at
cháng yú
（善于） be good at:
他长于计算。 He is good at figures.
chángyú
be good atчастотность: #17916
в русских словах:
синонимы:
примеры:
他长于写作
он силён в сочинительстве, он превосходно пишет
他长于绘画
он - большой мастер в живописи
长于写作
прекрасно владеть пером
她长于绘画。
She is good at painting.; Painting is her forte.
他长于计算。
He is good at figures.
他长于写作。
He is good at writing.
给，我相信你比我更擅长于火焰净化，去摧毁那些药剂罐吧。
Вот, возьми – у тебя лучше получится поджечь эти контейнеры.
尽管这些只是一些普通的花朵，我知道一种与之类似的花朵，生长于新年期间。如果你能帮我采来一些，我就能将艾露恩的力量注入其中，令它们能够四季常开。
В твоем венке обычные цветы, но есть похожие, которые цветут только во время Лунного фестиваля. Если ты мне их принесешь, я наделю их силой Элуны, и они никогда не завянут!
「城市出现之前，丛林就已座落于此。城市灭亡以后，丛林还将成长于斯。」
«Джунгли были здесь задолго до всех городов. Они останутся и тогда, когда падет последний город».
有些法师要独自一人才能发挥所长。 其他的则长于创造独自一人的环境。
Некоторые маги лучше всего творят в одиночестве. Другие же лучше всего творят само одиночество.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск