长亭短亭
chángtíngduǎntíng
перегоны между станциями (обр. в знач.: а) место разлуки провожающего и отъезжающего; б) долгий путь домой)
cháng tíng duǎn tíng
古时设于路旁供行人休息的亭子，十里设一长亭，五里设一短亭。北周．庾信．哀江南赋：「十里五里，长亭短亭。」后比喻连绵不断的旅程。群音类选．官腔类．卷十一．升仙记．行程伤感：「长亭短亭，衰草西风景。」
【释义】古时设在路旁的亭舍，常用为饯别处。也指旅程遥远。
【出处】唐·李白《菩萨蛮》词：“何处是归程，长亭更短亭。”
пословный:
| 长亭 | 短亭 | ||