长刺
chángcì, zhǎngcì
1) chángcì длинный укол, длинный выпад
2) chángcì длинные шипы, длинные колючки
3) zhǎngcì имеющий иглы, иглистый
в русских словах:
иглистый
长刺的, 带刺的; 多刺的
стимулятор
стимулятор роста растений - 植物生长刺激素
примеры:
蠢货！算你欠我的！你是狂心氏族的奴隶了！你必须替我们杀死那些长刺的野兽。
Ты бревно тупое, <раса>. Теперь ты в долгу у Гекгека! Будешь рабом племени Бешеного Сердца! Будешь убивать много разных тварей для Бешеного Сердца!
“野猪人”是卡利姆多的本土物种之一。这种浑身长刺的小混蛋足以让我憎恨这片大陆了。
Свинобразы – один из типичных видов Калимдора. Маленькие колючие куски мяса. Одних только их достаточно, чтобы ненавидеть весь континент.
外形流利的细长刺剑，是从异国经由商路流落到璃月的奇异兵器。轻快无比，剑芒极其锐利。
Экзотическая рапира, каким-то образом попавшая в Ли Юэ. Скорее всего, её привёз какой-то торговец. Она лёгкая и очень острая.
那种长刺的呢？
А та, похожая на чертополох?
她擅长刺绣。
She is good at needlework.
结束之后，我要把你的头叉在长刺上。
Когда все закончится, насажу твою голову на пику.
长刺！
Выпад!
начинающиеся: