上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝！

Oh, Above! I want to get to know you, Eternally decreed without end or decline. When the mountains are without peaks, The river waters run dry, Winter thunder rumbles, and snow falls in summer, When Heaven and Earth collapse together, Only then would I dare to break with you.