长寿花
chángshòuhuā
1) каланхоэ Блоссфельда (лат. Kalanchoe blossfeldiana)
2) см. 长寿水仙
ссылается на:
长寿水仙chángshòu shuǐxiān
нарцисс Жонкилля, жонкиль (лат. Narcissus jonquilla)
нарцисс Жонкилля, жонкиль (лат. Narcissus jonquilla)
долговечные цветы
cháng shòu huā
jonquiljonquile
примеры:
为什么？这些是我们种族的秘密，。保持长寿就好像是培养最珍贵的花朵……需要小心谨慎，还需要丰富的经验。
Почему именно эти ингредиенты? А это тайна, которую мой народ тщательно хранит, <имя>. Долголетие нужно взращивать, как редчайший из цветов... Бережно и старательно.
пословный:
| 长寿 | 花 | ||
1) долголетие
2) сокр. 长寿花
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|