长平之战
chángpíng zhī zhàn
битва при Чанпине (260 г. до н. э., в которой войска царства Цинь 秦国 уничтожили армию царства Чжао 赵国, состоявшую из 400 тысяч солдат)
ссылается на:
秦国qínguó
ист. Цинь (одно из семи царств на территории Китая эпохи Чжаньго)
ист. Цинь (одно из семи царств на территории Китая эпохи Чжаньго)
赵国zhàoguó
1) царство Чжао (403-222 гг. до н. э., одно из семи основных государств в период Сражающихся царств 战国)
2) "царство Чжао" (ироническое название КНР)
cháng píng zhī zhàn
战国时秦国在长平大败赵国的战役。秦昭王四十五年（西元前262)，秦攻赵，赵将廉颇坚守长平三年，秦不能胜。后赵中秦的反间计，改用赵括为将。秦将白起再用诈败之计，诱杀括，活埋赵降卒四十余万。自此合纵瓦解，六国无力抗秦。
Cháng píng zhī Zhàn
Battle of Changping of 260 BC, at which the Qin army 秦军[Qín jūn] encircled and annihilated a Zhao army of 400,000пословный:
| 长平 | 之 | 战 | |
1) 古城名。故址在今山西省高平县西北。
2) 阪名。上有宫观。
3) 指汉名将卫青。因出击匈奴，屡建功勋，官至大将军，封长平侯。
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|