长年怀恨
_
Древняя Злоба
примеры:
烬身一族背负的长年怀恨，让他们不轻信又爱报复。
Золовики носят в сердцах старинную обиду, поэтому они так неохотно доверяют другим и так быстро наносят ответный удар.
пословный:
| 长年 | 怀恨 | ||
1) весь год, круглый год
2) диал. батрак (нанятый помещиком на длительный срок)
3) старый, долголетний; долголетие; долгоденствие
|