长蛇阵
chángshézhèn
построение (расположение) в виде длинной линии, построение змейкой
一字长蛇阵 построение в линейку
линейный порядок
chángshézhèn
[snakey battle array] 古代战术用语, 指作战队伍排列成长蛇一样的阵容
cháng shé zhèn
single-line formation (army)
fig. long line
cháng shé zhèn
single-line battle array:
排成一字长蛇阵 deploy the troops in a long line; string out in a long line
single-line battle formation
chángshézhèn
mil. single-line battle array布军的阵势延伸弯曲如蛇，故名。
частотность: #54725
в самых частых:
примеры:
排成一字长蛇阵
deploy the troops in a long line; string out in a long line
摆开一字长蛇阵
string out in a long line
пословный:
| 长蛇 | 蛇阵 | ||
1) чудовищная змея, гидра (также обр. о коварном, жестоком, вероломном человеке)
2) эляпотинус
|