一字长蛇阵
yīzì chángshézhèn
длинная цепочка, длинный ряд, длинная очередь; линейный порядок
линейное расположение
yī zì chángshézhèn
排列成一长条的阵势。泛指排列成一长条的人或物。yī zì cháng shé zhèn
排列成一长条的队伍。
如:「国家剧院前,排了一字长蛇阵,等候进场观赏戏剧。」
yī zì cháng shé zhèn
single-line battle array:
摆开一字长蛇阵 string out in a long line
yī zì chángshézhèn
1) strung out in a long line
2) single-line battle array
【释义】排列成一长条的阵势。形容排列成一长条的人或物。
1) 排列成一长条的阵势。
2) 泛指排成长行的人或物。
частотность: #64066
примеры:
排成一字长蛇阵
deploy the troops in a long line; string out in a long line
摆开一字长蛇阵
string out in a long line
一字长蛇陈
построение в линейку
пословный:
一字 | 字长 | 长蛇阵 | |
1) прямой, в виде прямой линии
2) один иероглиф (знак, слово)
|
построение (расположение) в виде длинной линии, построение змейкой
|