长驱
chángqū
идти быстрым маршем, продвигаться не останавливаясь; в быстром темпе, форсированным маршем
продвигаться вперед
chángqū
迅速地向很远的目的地走：长驱南下 | 长驱直入。chángqū
[push deep] 指军队迅速地向远方挺进
长驱千里
cháng qū
迅速前进，毫无阻碍。
文选．曹植．白马篇：「长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。」
三国演义．第七回：「公孙瓒将燕、代之众，长驱而来，其锋不可当。」
cháng qū
(of an army) make a long drive; push deep:
长驱千里 make a long drive of 1,000 li
chángqū
mil. make long drive; push deep见“长驱”。
亦作“长敺”。
向前奔驰不止；长途向前驱驰。
частотность: #51773
в самых частых:
примеры:
顺流长驱
безостановочно нестись по течению
长驱千里
make a long drive of 1,000 li
我军长驱直入，所向披靡。
Our army drove straight in, carrying everything before it.
「有一种妖邪擅长驱使浓雾，非常警觉，最近在明蕴镇，归离原，瑶光滩都发现了它的踪迹。」
«Появился искусно скрывающийся в тумане демон. Следы оного недавно видели в деревне Миньюнь, долине Гуйли и на отмели Яогуан».
还有，「有一种妖邪擅长驱使浓雾，非常警觉，最近在明蕴镇，归离原，瑶光滩都发现了它的踪迹。」
И напоследок: «Появился искусно скрывающийся в тумане демон. Следы оного недавно видели в деревне Миньюнь, долине Гуйли и на отмели Яогуан».