(飞)舱门信号装置

сигнализация дверей

{飞}舱门信号装置

сигнализация дверей

门锁信号{装置}

сигнализация замка двери

油门控制指令(信号)

сигнал управления двигателем

撤消禁止门的禁止信号

enable

舱门未上锁报警装置门锁信号(装置)

сигнализация замка двери

消除(伺服系统活门)静摩擦信号

сигнал преодоления трения покоя в клапанах сервосистемы

襟翼位置信号系统微动电门(开关)

микровыключательи системы сигнализации положения закрылков

起落架位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения шасси

阻流板位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора

前滑油腔增压转换活门不工作信号器

сигнализатор несрабатывания клапана переключения наддува (КПН) предмасляных полостей

西弗吉尼亚州的格林·班克望远镜是专门为区分随机信号与或许是电码信号而专门设计的。

The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.

拿着这把信号枪，标记西南边的暮光之门里面的四座建筑物。我们的火炮会好好修理他们一番的。

Возьми эту сигнальную ракету и отметь каждое из четырех зданий Сумеречных врат, находящихся к юго-западу отсюда. Об остальном позаботятся наши пушки.

拿着这把信号枪，到西北方的暮光之门去标记里面的四座建筑物。剩下的事情就交给我们的火炮啦。

Возьми эту сигнальную ракету и подсвети каждое из четырех зданий Сумеречных врат, находящихся к северо-западу отсюда. Об остальном позаботятся наши боевые машины.

既然你已经把碎颅者魔山从暮光之门引开了，现在就赶快发信号通知我们的部队发起进攻吧！

Теперь, когда вам удалось выманить Дробителя Черепов Горобраза из Сумеречных врат, пора подать сигнал для наступления войск!

觉醒者，看来你还没摆脱我。打开门只是个信号。秘源之光倾泻而出，如太阳般明亮，如大海般响亮，我知道有人是需要我的。

Пробужденный. Похоже, нам с тобой еще рано прощаться. Открывшаяся дверь была подобна маяку. Свечение истока пролилось через нее ярче солнца, громче океана, – и стало ясно, что во мне есть нужда.

马丁内斯的每一个电灯开关，每一辆車，每一个门铃，每一个茶壶以及每一台收音机，都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。

Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.

一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。

An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logical"inclusive OR operation".