门绞链
--
ошиб. 门铰链
ссылается на:
примеры:
我猜你还没修门绞链啰？
Значит, починить дверной косяк опять не удалось?
大门从里面反锁了，不过门有用力撞击的痕迹。绞链差点就被撞开了。
Ворота заперты изнутри, но их пытались выломать: они едва держатся на петлях.
пословный:
| 门 | 绞链 | ||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
ошиб. 铰链
шарнир; петля; навеска; петелька; шарнирная цепь
|