闪光小块
_
Мигающие фонари
примеры:
哇，好漂亮的雕像！还有块闪闪发光的红宝石……
Какая милая статуя. И блестящий рубинчик...
在机器人遍布尘埃的身体后部有一块闪闪发亮的金属小牌，上面印有如下字样：
В пыли, покрывающей заднюю часть робота, блестит металлическая табличка с надписью:
пословный:
| 闪光 | 小块 | ||
1) сверкание; вспышка (света, молнии); проблеск; пятна, блики, блеск (на воде)
2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)
|
1) малый, мелкий (особенно: о земельном участке)
2) геол. мелкоглыбистый (о почве)
|