闪电击伤
shǎndiàn jīshāng
поражение молнией
shǎndiàn jīshāng
поражение молниейпримеры:
闪电伤害将击碎生命过低的目标。
Урон от электричества дезинтегрирует противника, если его уровень здоровья низок.
闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。
Удар Молнии наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.
我被闪电击中了!
В меня попала молния!
被闪电击中过吗?
Тебя когда-нибудь била молния?
是被闪电击中的吗?
В замок молния ударила?
如同闪电击中了熔炉!
Как будто молния ударила в очаг!
它将脑力激荡化作真正意义的闪电击。
Он бьет, как молния — яркая, словно озарение.
如果目标的生命很低,闪电伤害将使目标粉碎。
Урон от электричества дезинтегрирует противника, если его уровень здоровья низок.
你知道兽人被闪电击中后会发生什么吗?
Знаешь, что бывает с орками, когда в них бьет молния?
追加电击伤害。
Добавление урона от электричества.
子弹追加电击伤害。
Добавление урона от электричества к выстрелам.
他被闪电击中。She struck him with a stick。
He was struck by lightning.
用盾牌格挡可减少50%火焰、寒霜,和闪电伤害。
Закрывшись щитом, вы получаете на 50% меньше урона от огня, холода и электричества.
追加电击伤害。增加近战伤害。
Добавление урона от электричества. Увеличенный урон в ближнем бою.
追加电击伤害。使目标失血。伤害量超卓。
Добавление урона от электричества. Цель истекает кровью. Невероятный урон.
把一只电罩蜘蛛丢到地上,它会在敌人太靠近时对他们造成闪电伤害。
Помещает на землю окутанного электроразрядами паука, который наносит электрический урон врагам, оказавшимся поблизости.
把一只放电蜘蛛丢到地上,它会在敌人太靠近时对他们造成闪电伤害。
Помещает на землю окутанного электроразрядами паука, который наносит электрический урон врагам, оказавшимся поблизости.
追加电击伤害,和一定机率令目标硬直。
Дополнительный урон от электричества. Вероятность оглушить цель.
「受害者不是死于利爪,就是遭闪电击中。可能两者都是。」~沃耶克调查员佩贾亚
«Потерпевший был либо разодран когтями, либо в него ударила молния. Возможно, произошло и то и другое».— Пел Джавия, дознаватель Войеков
пословный:
闪电击 | 电击伤 | ||