闪电炼击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Удар Грома наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

闪电炼击对任意一个目标造成3点伤害。

Удар Грома наносит 3 повреждения любой цели.

魔像||出没地点： 魔像是一种由石头与木头制作的生物，被法师赋予生命，并藉由魔法让它们活动。免疫： 它坚纫的身体可以抵抗刀剑与多数的特殊效果。敏感性： 魔像可以被他的制造者停止机能；这些庞然巨物通常是藉由闪电的能量活动的，因此强烈电击可能会停止它的机能，或甚至消灭它。战术： 魔像用他超人般的力量击倒、震晕并压碎敌人。炼金术： 魔像的黑曜石心脏。 一位健忘的法师创造了一尊魔像，藉由施展阿佐尔之雷法术让它活动。他命令他的新仆人帮他提水之后，就埋首到精深的典籍之中。那魔像日夜不停地提水，最后不仅是法师的屋子，就

Голем||Среда обитания: голем - создание из камня или дерева, оживленное чародеем при помощи магии.Иммунитет: прочное тело голема невосприимчиво к ударам меча и большинству воздействий.Как уничтожить: голема может остановить его создатель. Чаще всего големы приводятся в движение посредством молний, поэтому сильный электрический шок может также его остановить и даже уничтожить.Тактика: голем обладает сверхчеловеческой силой, что позволяет ему сбить с ног, оглушить, и сокрушить противника.Алхимия: обсидиановое сердце голема. Один рассеянный маг создал голема, оживил его при помощи Грома Альзура и приказал натаскать воды. Сам же маг с головой погрузился в свои научные книги. Голем безостановочно носил воду, пока не только дом мага, но и весь город не оказался затопленным. Как видите, мои юные адептки магии, неверное применение орудий труда и отсутствие элементарной подготовки могут привести к трагедии. Анабель Радфинд. Лекции по технике безопасности магии. .

它将脑力激荡化作真正意义的闪电击。

Он бьет, как молния — яркая, словно озарение.

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Удар Молнии наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

你知道兽人被闪电击中后会发生什么吗？

Знаешь, что бывает с орками, когда в них бьет молния?

「受害者不是死于利爪，就是遭闪电击中。可能两者都是。」～沃耶克调查员佩贾亚

«Потерпевший был либо разодран когтями, либо в него ударила молния. Возможно, произошло и то и другое».— Пел Джавия, дознаватель Войеков

寇安甘族弓箭手的驭弓之道称为巫箭流。不论多小、多快、多远的目标，他们都能利用其龙王的闪电击中。

Колаганские лучники владеют искусством Дакла — мастерством стрельбы из лука. Они пользуются молниями своей владычицы драконов, чтобы поразить цель, как бы мала, стремительна или далека она ни была.