我看看……啊！这个设计图教人如何让弩箭射到目标后释放出一股电击伤害。

Посмотрим... О-о! На этой схеме показано, как сделать болт, который бьет током при попадании.

电击对目标生物造成4点伤害。

Электрический Заряд наносит 4 повреждения целевому существу.

闪电伤害将击碎生命过低的目标。

Урон от электричества дезинтегрирует противника, если его уровень здоровья низок.

闪电击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Удар Молнии наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

精准电击对任意一个目标造成3点伤害。

Точный Разряд наносит 3 повреждения любой цели.

脑电击对目标牌手造成3点伤害。 该牌手弃掉两张牌。

Губительная Молния наносит 3 повреждения целевому игроку. Тот игрок сбрасывает две карты.

我们就能得到一份品质扎实的「绝缘药剂」，它能帮你抵消电击的伤害。

Тогда получится мощное изолирующее зелье, которое защищает от электрического урона.

选择一项～雷击对目标牌手造成3点伤害；或电击对目标具飞行异能的生物造成4点伤害。

Выберите одно — Грозовой Разряд наносит 3 повреждения целевому игроку; или Грозовой Разряд наносит 4 повреждения целевому существу с Полетом.

践踏，敏捷每当带刺电击虫对牌手造成伤害时，该牌手弃掉所有手牌，然后抓等量的牌。

Пробивной удар, ускорение Когда Шипастый Обжига наносит повреждения игроку, этот игрок сбрасывает все карты в его или ее руке, затем берет такое же количество карт.

暴击伤害

Крит. урон

钢剑强击伤害

Урон при мощной атаке стальным мечом

暴击伤害加成

Дополнительный урон при крит. ударе

银剑强击伤害

Урон при мощной атаке серебряным мечом

提高爆击伤害

Увеличенный урон при критическом ударе

刻拉诺斯的电击对目标生物或牌手造成3点伤害。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Разряд Керана наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Предскажите 1. (Посмотрите верхнюю карту вашей библиотеки. Вы можете положить ту карту в низ вашей библиотеки.)

银剑强击暴击伤害

Урон от крит. удара при мощной атаке серебряным мечом

钢剑强击暴击伤害

Урон от крит. удара при мощной атаке стальным мечом

喝下去感觉酥酥麻麻的奇特药物，据说绝缘的原理其实是让人体内充满相反的雷电，以此抵消电击的伤害。

Выпив это зелье, вы почувствуете, как по вашей коже пробегает ток. Принцип работы этого зелья состоит в том, чтобы наполнить тело отрицательным зарядом, который полностью отводит урон Электро.

畸兽获得攻击伤害

Увеличивает урон от автоатак монстра.

群体攻击伤害乘数

Умножение повреждений при групповых атаках

钢剑速攻暴击伤害

Урон от крит. удара при быстрой атаке стальным мечом

银剑速攻暴击伤害

Урон от крит. удара при быстрой атаке серебряным мечом

精华提高攻击伤害

Эссенция усиливает атаки.

能量场提高攻击伤害

Энергетическое поле увеличивает урон от автоатак.

药水。增加剑击伤害。

Эликсир. Увеличивает урон от меча.

锁喉提高普通攻击伤害

«Гаррота» увеличивает урон от автоатак.

可以防止触电的药水。喝下去感觉酥酥麻麻的奇特药物，据说绝缘的原理其实是让人体内充满相反的雷电，以此抵消电击的伤害。

Зелье, которое защищает от электрических разрядов. Выпив это зелье, вы почувствуете, как по вашей коже пробегает ток. Принцип работы этого зелья состоит в том, чтобы наполнить тело отрицательным зарядом, который полностью отводит урон Электро.

致命一击提高普通攻击伤害

«Критические удары» увеличивают урон от автоатак.

任务：完成任务提高攻击伤害

Задача: выполняйте задачи, чтобы увеличить урон от автоатак.

激活后提高普通攻击伤害

Увеличивает урон от автоатак.

获得普通攻击伤害和射程

Увеличивает дальность автоатак и урон от «Гранатомета».

提高米莎的普通攻击伤害

Усиливает автоатаки Миши.

致残孢子提高普通攻击伤害

«Калечащие споры» увеличивают урон от автоатак.

扩大射程并且提高轰击伤害

Увеличивает дальность применения и урон при попадании.

任务：击杀英雄提高攻击伤害

Задача: убивайте героев, чтобы усилить автоатаки.