激活后闪避普通攻击

Позволяет Чэню уклоняться от автоатак.

周期性闪避普通攻击

Позволяет периодически уклоняться от автоатак.

闪避敌人的普通攻击

Избегает автоатак противника.

白骨护甲可以闪避普通攻击

«Костяная броня» позволяет уклоняться от автоатак.

按下{Z}来闪避对手的攻击。

Чтобы уклониться от удара противника, нажмите {Z}.

闪避敌人的普通攻击，持续2.5秒。

Иллидан в течение 2.5 сек. уклоняется от автоатак.

翻滚以闪避敌人的攻击。按下{Z}来做出翻滚。

Кувыркайтесь, чтобы увернуться от ударов. Чтобы сделать кувырок, нажмите {Z}.

获得1码普通攻击射程。当闪避完全充能时，获得额外1码普通攻击射程。

Увеличивает дальность автоатак на 1 м. При полном заряде «Ускользания» бонус увеличивается на 1 м.

在战斗中移动和翻滚来闪避敌人攻击。按下 {U} 来做出翻滚。

Уклонение позволяет уворачиваться от ударов противника. Нажмите {U}, чтобы сделать перекат или кувырок.

闪避敌人的攻击会损耗你的活力，但在活力完全用尽後仍可闪躲敌人攻击。

На уклонение от атаки противника уходит энергия. Тем не менее, даже если энергии не осталось, вы сможете увернуться от удара.

白骨护甲激活时，祖尔闪避所有普通攻击，但白骨护甲的冷却时间延长10秒。

Пока действует «Костяная броня», Зул уклоняется от всех вражеских автоатак. При этом время восстановления «Костяной брони» увеличивается на 10 сек.

卡西娅的普通攻击现在忽略护甲，并且当闪避完全充能时造成额外20%的伤害。

Автоатаки игнорируют броню цели, а при максимальном заряде «Ускользания» наносят на 20% больше урона.

当 [[gi_AttackStrong,1]] 在萤幕上闪烁时，按下它来闪避巨龙的攻击。

Чтобы спастись от дракона, нажмите кнопку, значок которой появится на экране.

激活后获得30%的移动速度，并能闪避敌人的普通攻击，持续2秒。陈的普通攻击使该技能的冷却时间缩短2秒。

При использовании повышает скорость передвижения Чэня на 30% и позволяет ему уклоняться от автоатак противников в течение 2 сек. Каждая автоатака Чэня сокращает время восстановления этого таланта на 2 сек.

如果使用血怒对至少2名英雄造成伤害，琪拉就可以闪避接下来的4次英雄普通攻击，持续12秒。

Если «Кровавая ярость» наносит урон минимум 2 героям, Кахира в течение 12 сек. уклоняется от 4 автоатак героев.

按下{Z}来闪避敌人的攻击，[gi_AxisLeftY,1]]，{X}，{W}，{V}可让你选择闪躲的方向。

Избегайте ударов противника, нажимая {Z} вместе с {Y}, {X}, {W}, {V}, чтобы указать, в какую сторону уклоняться.

开始冲刺时，会进入短暂的闪避状态，可以躲避攻击！冲刺状态持续超过一秒的话，则会保持冲刺奔跑的状态…当然，请留意体力消耗，以防万一…

Начиная спринт, вы можете уклоняться от вражеских атак. Удерживайте спринт от 1 сек., чтобы бежать дольше. На всякий случай всегда следите за потреблением выносливости.

狩魔猎人和那野兽大战了一整晚。他把她诱出来，闪避她的利爪，挡开她狂怒的攻击。虽然他濒临险境，他仍不打算杀死她。

Всю ночь бились ведьмак и упырица. Он ее выматывал, за собой водил, от ее когтей уворачивался. Чуть голову свою не сложил, но убивать королевскую дочку не захотел.

此次挑战中，使用过间歇激流来回避攻击。

Уклонялся(-ась) от атак с помощью Прерывистых порогов в этом испытании

若要翻滚躲避攻击，使用 > 选择方向，并按下 >

Чтобы кувыркнуться и таким образом избежать удара, выберите направление с помощью > и нажмите >.

我会升起风场，在平台之间迂回来躲避攻击吧

Ветер ответит моему зову. Перемещайтесь между платформами с помощью ветряных потоков, чтобы увернуться от атак Двалина.

向一名敌人冲锋，接触到目标后引导攻击最多1.5秒，每0.25秒对卡西娅前方的敌人造成64~~0.04~~点伤害。对非英雄单位的伤害降低50%。当处于引导状态时，闪避会保持充能状态。

Совершает рывок к противнику и в течение 1.5 сек. раз в 0.25 сек. наносит 64~~0.04~~ ед. урона противникам перед собой. Цели, не являющиеся героями, получают на 50% меньше урона. Во время поддержания заряд «Ускользания» сохраняется.

若要翻滚躲避攻击，使用 > > > 或 > 选择方向，并按下 >

Чтобы кувыркнуться и таким образом избежать удара, выберите направление с помощью > > > или > и нажмите >.

此次挑战中，没有使用过间歇激流来回避攻击。

Не использовал(-а) Прерывистые пороги для уклонения от атак в этом испытании

可远距离攻击目标，在暗夜中闪闪发光，于舞池中疯狂不已。

Атакует издалека, светится в темноте и пляшет на танцплощадке до последнего!

沙尔玛动作笨拙，似乎易于击中，然而即使最强力的攻击也只会被它的厚重铠甲反弹，它根本无需闪避。一旦受到威胁，沙尔玛会卷成一个球体伴随巨大的动能向前滚动，化为一股无法阻挡的力量碾碎途经的一切。

С виду шарлей кажется легкой, неповоротливой целью, но прочный толстый панцирь, который покрывает его хребет, с легкостью выдерживает все удары. Почувствовав опасность, чудовище сворачивается в шар, который невозможно остановить и который давит все на своем пути.

莫库克是个老练的法师，所以你最好做好准备。来，拿上这个火箭包，在你需要快速躲闪攻击或类似的情况下使用。

Моркурк – опытный маг, так что приготовься. Вот возьми ракетный ускоритель и используй его, когда нужно, например, быстро уклониться.