今天下午会议闭幕。

The conference will come to a close this afternoon.

заключительное заседание

展览会闭幕了

выставка закрылась

第二个问题，朝鲜的领导人金正日是否会来参加奥运会闭幕式？

Второй вопрос: примет ли лидер КНДР Ким Чен Ир участие в церемонии закрытия Олимпиады?

联森论坛闭会期间专家会议

Межскссионное совещание экспертов ФЛООН

主席团非正式闭会期间会议

неофициальные межсессионные заседания Бюро

公约运作情况闭会期间会议

межсессионное совещаний по вопросам осуществления Конвенции

加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议

межсессионное совещание Конференции глав правительств государств-членов Карибского сообщества

反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议

Межсессионное совещание по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

关于缔约方大会截至2010年多年期工作方案的不限成员名额休会期间会议;不限成员名额闭会期间会议，讨论缔约方会议2010年之前的多年期工作方案

межсессионное совещание открытого состава по многолетней программе работы Конференции Сторон на период до 2010 года

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира