部门议题特设闭会期间工作组

Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам

部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам

今天下午会议闭幕。

The conference will come to a close this afternoon.

联森论坛闭会期间专家会议

Межскссионное совещание экспертов ФЛООН

主席团非正式闭会期间会议

неофициальные межсессионные заседания Бюро

公约运作情况闭会期间会议

межсессионное совещаний по вопросам осуществления Конвенции

加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议

межсессионное совещание Конференции глав правительств государств-членов Карибского сообщества

反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议

Межсессионное совещание по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

美洲贩毒问题专门会议

Межамериканская специальная конференция по вопросу торговли наркотиками

美洲国际私法专门会议

Межамериканская специальная конференция по международному частному праву

关于社会发展的部门会议

Секторальное совещание по социальному развитию

美洲恐怖主义问题专门会议

Межамериканская специальная конференция по проблемам терроризма

伊比利亚-美洲采矿部门会议

Совещание по иберо-американскому добывающему сектору

美洲国家组织反腐败专门会议

Специальная конференция Организации американских государств по борьбе с коррупцией

加勒比海国家海洋问题专门会议

Специальная конференция стран Карибского бассейна по проблемам моря

西非和中非贩卖儿童问题专门会议

специальное совещание по вопросу о торговле детьми в Западной и Центральной Африке

美洲麻醉药品贩运问题专门会议

Межамериканская специализированная конференция по обороту наркотических средств

拉丁美洲妇女总体教育专门会议

Межамериканская специальная конференция по комплексному образованию женщин

关于缔约方大会截至2010年多年期工作方案的不限成员名额休会期间会议;不限成员名额闭会期间会议，讨论缔约方会议2010年之前的多年期工作方案

межсессионное совещание открытого состава по многолетней программе работы Конференции Сторон на период до 2010 года

强调环境方面的科学与技术问题部门会议

секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде

拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议

Межамериканская специальная конференция по применению науки и техники в целях развития латиноамериканских государств